Keine exakte Übersetzung gefunden für تمثيل العاملين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تمثيل العاملين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Representation is seen as the key factor determining the legitimacy of the Security Council.
    • يعتبر التمثيل العامل الرئيسي لتحديد شرعية مجلس الأمن.
  • Representing the five protectors and the master handler.
    تَمْثيل الحماة الخمسة والعاملِ البارعِ.
  • Kosovo still has some way to go in establishing representative and functioning institutions.
    ولا يزال أمام كوسوفو شوط تقطعه من أجل إقامة مؤسسات تمثيلية وعاملة.
  • Thus the quality of worker representation must be the subject of strengthening as part of the Commission's review.
    وهكذا، يجب أن تكون جودة تمثيل العاملين موضع تعزيز في إطار الاستعراض الذي تقوم به اللجنة.
  • Representation of women in the Labour Force
    تمثيل المرأة في القوى العاملة
  • Only in this way can the Special Representative's benchmarks for the realization of effective, representative and functioning institutions throughout Kosovo be achieved.
    ولا يمكن تطبيق معايير الممثل الخاص بشأن إنشاء مؤسسات فعالة وتمثيلية وعاملة في جميع أنحاء كوسوفو إلا بهذه الطريقة.
  • The report shows that Kosovo has some way to go in establishing representative and functioning institutions, particularly since the Provisional Institutions have been hampered by political disputes between and within parties.
    ويبين التقرير أن على كوسوفو أن تقطع شوطا في إقامة مؤسسات تمثيلية عاملة، خاصة وأن الصراعات السياسية بين الأحزاب وفي داخلها ما زالت تعوق المؤسستين المؤقتتين.
  • The preamble to the Law provides that trade unions shall be voluntary, independent and self-acting organizations in the representation and protection of employees' professional, labour, economic and social rights and interests.
    وتنص ديباجة هذا القانون على أن تكون النقابات طوعية ومستقلة وأن تتصرف من تلقاء نفسها في تمثيل العاملين وحماية حقوقهم ومصالحهم المهنية والوظيفية والاقتصادية والاجتماعية.
  • For the world's poorest people, productive employment and social protection are central to raising living standards, but rights and representation are needed to achieve them.
    وبالنسبة إلى أفقر الناس في العالم، يعد العمل المنتج والحماية الاجتماعية أمرا أساسيا لتحسين مستوى المعيشة، لكن الحقوق والتمثيل عاملان ضروريان لتحقيق هذه الأهداف.
  • With regard to staff representative bodies, union organizations are encouraged to strive toward a balanced representation of men and women in elections for company staff representatives and when preparing the pre-election cooperation agreement.
    وفيما يتعلق بهيئات تمثيل العاملين تحث المنظمات النقابية على العمل على التوصل إلى تمثيل متوازن للرجل والمرأة في انتخابات ممثلي العاملين في الشركات وعند إعداد البروتوكول السابق للانتخابات.